Translate

Chủ Nhật, 9 tháng 12, 2012

NGUỒN GỐC TÊN GỌI CÁC NGÀY TRONG TUẦN

   Theo các nhà khoa học cổ sinh về vũ trụ ,trái đất có 7 hành tinh quay xung quanh đó là : Mặt trời ,Mặt trăng ,và 5 ngôi sao tượng trưng cho Ngũ hành ( Kim ,Mộc ,Thủy ,Hỏa ,Thổ ) .
  Con số 7 được người cổ xem là mầu nhiệm một phần do xa xưa người ta chỉ mới biết đến 7 nguyên tố kim loại là     Vàng ,Bạc ,Sắt ,Thủy ngân ,Kẽm ,Đồng ,Chì  ,nên khi chia thời gian theo tuần ,tháng thì mỗi ngày tương ứng với một hành tinh ,một nguyên tố kim loại nói trên . 
   Ngày đầu tiên là Chủ Nhật ,tiếng Đức là Sonntag,tiếng Anh là Sunday ,nghĩa là ngày Mặt trời ,ứng với Vàng .
   Ngày Thứ Hai là ngày của vị thần canh giữ ban đêm cho con người ,tiếng Đức là Montag ,tiếng Anh là Monday, tiếng Pháp là Lundi .gọi là ngày Mặt trăng,tương ứng với Bạc .   Ngày Thứ Ba là ngày Sao Hỏa ,tiếng Pháp là Mardi ,Tây Ban Nha là Martes ,tương ứng với Sắt
  
Ngày Thứ Tư là ngày Sao Thủy và thần Thương Mại ,ứng với Thủy Ngân ,tiếng Pháp là Mercredi ,Tây Ban Nha là Mercoles .
  
Ngày Thứ Năm là  dành cho Sao Mộc ,ứng với Kẽm và thần Sấm Chớp  nên tiếng Đức gọi là Donnerstag ,tiếng Pháp là Jeudi ,Tây Ban Nha là Jecbes .
  
Ngày Thứ Sáu là của Sao Kim ,tượng trưng cho nữ thần Tình Yêu ,ứng với Đồng ,tiếng Pháp là Vendredi ,Tây Ban Nha là Biernes .Nữ thần Tình Yêu của các nước  Bắc Âu gọi là Fray nên tiếng Đức gọi là Freitag và tiếng Anh là Friday .
   Ngày Thứ Bẩy ứng với Sao Thổ  Chì ,tiếng Anh chỉ Sao Thổ Saturn và ngày thứ bẩy Saturday

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét